Lodoco Hall(堉史亭, 篁窩)

合浦文物 합포문물 ∨○∨∨∨○◎ 勝區合浦景光奇 이름난 합포 경치와 풍광 기이하고 승구합포경광기 ○∨○○∨∨◎ 文物繁昌讚嘆宜 문물이 번창하여 찬탄하는 소리 마땅하구나 문물번창찬탄의 ∨∨∨○○∨∨ 獨立鬪爭先導域 진동 독립투쟁의 역사 먼저 이끈 지역이요 독립투쟁..

追慕生六臣 /부산 이종영 ∨○∨∨∨○◎ 西山院畔帶春陽 서산서원 언덕에 봄볕이 띠를 두르니 서산원반대춘양 ∨∨∨○○∨◎ 拜謁六臣欽仰長 여섯 생육신 배알하며 오래오래 우럴어 흠모하누나 배알육신흠앙장 ∨∨∨○○○∨ 節比伯夷松如碧 백이와 견준 그 절개 솔과 같이 푸르고..

吟 密陽勝景 / 대구 권재혁 ∨○○∨∨○◎ 密州勝地衆人迎 밀양고을 명승지에 사람들 맞이하니 밀주승지중인영 ∨∨○○∨∨◎ 四面風光滿日淸 사방 풍광이 맑은 날 가득하구나 사면풍광만일청 ∨∨○○○∨∨ 載岳茂茫麋秘蹟 재악산 무성한 억새숲 사슴의 행적을 숨기고 재악무망미..

頌 金命閏 先生 事蹟 / 서울 安大煥 ○○ⅤⅤⅤ○◎ 先生事蹟煥朝陽 선생 사적 아침 태양처럼 빛나나니 선생사적환조양 ○Ⅴ○○ⅤⅤ◎ 仁政施行立紀綱 어진 정사 시행하심 기강을 세우셨네 인정시행입기강 ⅤⅤⅤ○○ⅤⅤ 濟世恤民優智略 세상을 건지고 백성을 도우는 일 넉넉한 지략..

論 鄭嘉山忠節死 정가산의 충절사를 논하고 논 정가산충절사 嘆 金益淳罪通于天 김익순의 하늘에 닿는 죄를 한탄하라 탄 김익순죄통우천 /金炳淵 曰爾世臣金益淳 아조 세신 김익순아 내말을 들어보아라 왈이세신김익순 鄭公不過鄕大夫 정공은 향대부인데 나라에 충성하지 않았느냐 정..

雪 눈 / 金笠 ○○●●○○● 天皇崩乎人皇崩 천황이 죽었는가 인황이 죽었는가 천황붕호인황붕 ●●○○○●● 萬樹靑山皆被服 온 나무와 청산이 모두 상복을 입었구나 만수청산개피복 ○●●●○○● 明日若使陽來弔 내일 만약 태양이 와서 조문한다면 명일약사양래조 ○○○○●..

詩格守則 1 시격수칙 / 蘇秉敦 撰 漢詩一首似言志 한시 한 수는 뜻을 말하는 것과 같아서 한시일수사언지 情景交叉吐古香 정과 경이 교차하며 옛 향기를 뿜어야 하네 정경교차토고향 起句常含全淑氣 기구는 항상 온전하게 맑은 기운을 머금어야 하고 기구상함전숙기 承聯每寫秀風光 승..

隅谷亭上先生 詩 / 景武公 李濟(태조 부마, 개국1등공신: 使者) - 산청 남사에 생가 있음 Ⅴ ○ Ⅴ Ⅴ Ⅴ ○ ◎ 㯃身遺義托靑盲 몸에 옻칠하고 의로움 남기려 청맹과니를 칭탁했으나 칠신유의탁청맹 Ⅴ Ⅴ ○ ○ Ⅴ Ⅴ ◎ 取捨中間烈似霜 취하고 버리는 중간에 매서움은 서리 같구나. 취사..

19.4.20 관해음사 3월 월례회에 참석하다.(시골밥상) 佳節 萬化方暢 / 堉史 李東春 ⅤⅤ○○ⅤⅤ◎ 萬化和暢好時春 온갖 꽃 만발하니 봄이로구나. 만화화창호시춘 ○ ○ ⅤⅤⅤ○ ◎ 山川草木綠衣濃 산촌 초목 초록옷 짙어지네 산천초목녹의농 Ⅴ Ⅴ○ ○ ○ⅤⅤ 燕鳥飛翔巢造急 제비 날개..

[七言律詩 正格 用紙] 姓名 ○ ● ● ○ ○ ● ● ○ 詩題 (正格) ○ ● ● ○ ○ ● ● ○ ● ○ ○ ● ● ○ ○ ● ● ○ ○ ● ● ○ ○ ● 雅號 ● ○ ● ○ ● ○ ○ ● ○ ● ● ○ ○ ● ● ○ ◎ ● ◎ ● ◎ ● ◎ ◎ 住所 己 亥 月 日 [七言律詩 偏格 用紙] 姓名 ● ○ ○ ● ● ○ ○ ● 詩題..