고마운 만남 2/한시풍욕루

隅谷亭上先生 詩 /李濟

황와 2019. 4. 30. 00:20



隅谷亭上先生 詩



                                                                / 景武公 李濟(태조 부마, 개국1등공신: 使者) - 산청 남사에 생가 있음


    Ⅴ Ⅴ Ⅴ  ○  ◎

㯃身遺義托靑盲    몸에 옻칠하고 의로움 남기려 청맹과니를 칭탁했으나    

     칠신유의탁청맹 

 Ⅴ Ⅴ  ○ ○  Ⅴ Ⅴ  ◎

取捨中間烈似霜   취하고 버리는 중간에 매서움은 서리 같구나.

     취사중간열사상

 ○ Ⅴ Ⅴ  ○  ○ Ⅴ Ⅴ

松葉豈能撓確節   솔잎으로 어찌 확실한 절의를 꺾을 수 있으리오.

     송엽기능뇨확절

 Ⅴ ○  ○ Ⅴ  Ⅴ ○  ◎

令名千載日爭光   훌륭한 이름은 천년토록 해와 빛이 다투리라.

     영명천재일쟁광