合浦文物/김기찬

    合浦文物

    합포문물

∨○∨∨∨○◎

勝區合浦景光奇   이름난 합포 경치와 풍광 기이하고

승구합포경광기

○∨○○∨∨◎

文物繁昌讚嘆宜   문물이 번창하여 찬탄하는 소리 마땅하구나

문물번창찬탄의

∨∨∨○○∨∨

獨立鬪爭先導域   진동 독립투쟁의 역사 먼저 이끈 지역이요

독립투쟁선도역

∨○○∨∨○◎

自由輸出始開基   수출자유지역이 처음 시작되어 열린 터전이라 

자유수출시개기

○○∨∨○○∨

孤翁月榭遺風赫   고운 선생 월영정에 남은 풍정 아름답고

고옹월사유풍혁

○∨○○∨∨◎

寒老觀亭懿蹟熙   한강 선생 관해정에 고운 행적 빛나는구나

한노관정의적희 

○∨○○○∨∨ 

天佑雄都經濟活    하늘이 도운 웅장한 도시 경제가 활발하고

천우웅도경제활

○○∨∨∨○◎ 

無窮發展必然期    무궁한 발전이 반드시 기약되누나  

무궁발전필연기

                     (2015년 가고파국화축제 한시대회 壯元 作 / 대구 金箕讚)