Lodoco Hall(堉史亭, 篁窩)

[五言律詩 正格 用紙] 姓名 ● ○ ○ ● ● ○ ○ ● 詩題 (正格) ● ○ ○ ● ● ○ ○ ● ● ○ ● ○ ● ○ ● ● 雅號 ○ ● ● ○ ○ ● ● ○ ◎ ● ◎ ● ◎ ● ◎ ◎ 住所 己 亥 月 十 六 日 [五言律詩 偏格 用紙] 姓名 ○ ● ● ○ ○ ● ● ○ 詩題 (偏格) ○ ● ● ○ ○ ● ● ○ ● ○ ● ..

太 和 樓 / 사가정(四佳亭) 서거정(徐居正, 1420-1488) ∨○○∨∨○◎ 蔚州西畔太和樓 울산의 서쪽 지경에 태화루가 있으니 울주서반태화루 ∨∨○○∨∨◎ 倒影蒼茫蘸碧流 거꾸러진 그림자 푸른 물속에 잠기었네 도영창망잠벽류 ∨∨○○○∨∨ 汗漫初疑騎鶴背 아득함이 처음엔 학의 등..

漢詩 犯則의 理解 1. 違題(위제) : 시의 내용이 제목과 다른 경우를 말함. 예를 들어 제목이 '新綠'이라면 시의 내용은 新綠에 관한 것으로 局限해야 하는데 제목과 동떨어진 내용이 들어가면 違題. 2. 違廉(위렴) : 平聲과 仄聲의 배열이 틀리는 것. 즉 二四不同二六同에 위배되는 것을 말함...

19.3.27 창원향교 한시작법강좌에 참여하여 또 시작해 보다./264 한시 선비문화의 목표다. 느긋한 나이 자연의 아름다움 품어 자신을 거기에 밀어넣고 자연이 되는 문화 긴 사설 읊고 사성 낭랑한 목소리 숲속과 구름과 강물에 띄운다. 마치 수묵화 신선도 풍광에 들기를 꿈꾼다. 시조라도 한..

己亥 新旦 祈願 / 팔룡산에서 새해를 맞으며 ( 2019.1.1 堉史 李東春) 八龍陟頂覩陽東 팔룡산 정상에 올라 동쪽 오르는 해를 바라보며 팔룡척정도양동 合浦灣海寂沸同 합포만 바다는 고요한 가운데 끓고 있구나 합포만해적비동 我族隣家皆健壯 우리가족 인척들 모두 건강씩씩하고 아족인..

석불암 대웅전 주련시 佛身普遍十方中 부처님 몸 두루두루 시방세계 가운데 있고 불신보변십방중 三世如來一切同 삼세 여래 모두 한 몸일세 삼세여래일체동 廣大願雲恒不盡 넓고 큰 자비원력 항상 다함 없고 광대원운항불진 汪洋覺海渺難窮 넓고 넓은 깨우침 바다 헤아리기 어렵다네 ..

한시 작성시 평측보 입니다. 한시가 엄격한 규율 리듬에 짜 맞추어야 하기에 안내드립니다. 도움이 된다면 활용하세요. 근체 한시 평측보 [ ]은 平․仄起字, ( )은 韻字 정형 定型 구분 수구불용운체 首句不用韻體 수구용운체 首句用韻體 측기식 仄起式 절구 絶句 5언 (정격) 측[측]평평 측 ..

/ 李東秀 族兄 勝地宜寧九景幽 명승지 의령의 아홉 경치 그윽하니 승지의령구경유 此中別有鼎巖樓 이 가운데 정남루가 특별하구나 차중별유정암루 翼祠義塔忠魂息 충익사의 탑에는 충혼이 살아 숨쉬고 익사의탑충혼식 修寺禪堂梵語流 수도사 법당에는 염불소리 흐르네 수사선당범어..

/ 葛菴 李玄逸 淸源堂上會 청원의 집에 모이니 청원당상회 時節屬佳辰 시절은 좋은 때라 시절속가진 款接情親話 반갑게 만나서 즐거운 이야기 관접정친화 歡成滿座春 자리에 가득한 봄을 기쁘게 이루도다. 환성만좌춘 衝寒梅綻草 추위에 견딘 매화 터뜨리기 이르고 충한매탄초 和雨鳥..

18.4.29 종족 이광속, 인재 이현섭 선조 도봉서원 유시 4편 /264 不泯芳躅在仁村 꽃다운 자취 어진마을에 남아 있어 불민방촉재인촌 修竹靑衫褒德尊 수죽은 푸른적삼 같이 덕이 높음 기리네 수죽청삼포덕존 島海觀風南仗節 섬과바다에서 바람을 살펴 남쪽으로 부절을 잡고 도해관풍남장절 ..