따뜻한 만남 1/조상사료실

첨소재(瞻掃齋) 주련

황와 2017. 11. 21. 08:03

佳誠柗老古今   아름다운 정성 소나무는 예나 지금이나 늙고

   가성송노고금

古宅山圍咫   옛집 산 주위 너무나 가까운데

   고택산위지척

 孝友貞忠相襲   효행 우애 정절 충성 서로 지닌 채

   효우정충상습

 絃歌玉帛孰優     가야금 타고 노래하는 보물 무엇보다 으뜸이니 

   현가옥백숙우

 盡誠世世芬香   정성 다하여 대대로 그 향기 번지어

  진성세세분향

  講誼年年芲    정분 이야기하며 해마다 종친끼리 화목하기를

   강의년년화수