추원재중건기/鉉郁

追遠齋 重建記 

                                           / 東庵  李鉉郁

密城西南三十里有山曰德大有坊曰召音昔 

밀성서남삼십리유산왈덕대유방왈소음석

我先祖司宰府君當高麗之末造以麗王外孫

아선조사재부군당고려지말조이려왕외손

率六子南渡遯居是坊故府君之兆卜於玆山

솔육자남도둔거시방고부군지조복어자산

夫人墓在同郡下陽谷霹岩山相距約十許里

부인묘재동군하양곡벽암산상거약십허리

二山皆有齋而其在召音者曰追遠創建最久

이산개유재이기재소음자왈추원창건최구

匪直傾圮爲患制度甚隘不可以爲大宗齋所

비직경비위환제도심애불가이위대종재소

歲甲戌冬諸宗竭誠力醵金十千增制而重修

세갑술동제종갈성력거금십천증제이중수

之越明年春工告訖飮落之日諸在列者命鉉

지월명년춘공고흘음락지일제재열자명현

郁記其實窃惟府君之德行事業遠不可詳然

욱기기실절유부군지덕행사업원불가상연

其可徵而信者庶不在於子姓之興替顯微乎

기가징이신자서불재어자성지흥체현미호

於戱乃若溪隱公之貞忠至孝茅隱公之守義

어희내약계은공지정충지효모은공지수의

罔僕拜出於諸子之中而且諸子之後在 本

망복배출어제자지중이차제자지후재 본

朝寔蕃且熾散布列郡麗至不億或以名宦原

조식번차치산포열군려지불억혹이명환원

勳或以道德文章或以忠孝節義往往著於國

훈혹이도덕문장혹이충효절의왕왕저어국

乘食於鄕社蔚然爲東南巨族此盖府君邁種

승식어향사울연위동남거족차개부군매종

德之致耶豈非傳所謂不在其身在其子孫光

덕지치야기비전소위부재기신자기재손광

遠有耀者耶乃敢畧陳世德以諗諸宗俾知我

원유요자야내감약진세덕이심제종비지아

李氏之熾昌之有所本知有所本則必思其報

이씨지치창지유소본지유소본칙필사기보

知思其報則必追遠知追遠則德必自厚而能

지사기보칙필추원지추원칙덕필자후이능

保其熾昌於無窮矣厥初名齋之義其在斯歟

보기치창어무궁의궐초명재지의기재사여

至若齋庖房舍之有序籩豆鼎俎之致潔與祭

지약재포방사지유서변두정조지치결여제

者必自得之有司者必自盡之矣

자필자득지유사자필자진지의

      歲乙亥秀葽節後孫鉉郁謹識

        세을해수요절후손현욱근식