광제정 기문, 주련, 홀기

재령이씨 사의공파 통정공계

동산공 희자 직자(喜直) 할아버지

아들 성재공 예자 훈자(禮訓) 할아버지

지소(池沼) 산수 명당에 낚싯대 드리우고

나라 걱정하며 태평성대 꿈꿨던 사상가

진양지에 유학자로 곧은 삶 사셨던 할아버지시다.

 

할아버지 시향제(時享祭)에 바른 절차 지켜 올린 

할아버지의 자랑스런 향기 기문 주련 홀기(笏記)를

다음과 같이 안내하오니 옛 예법에 참고해 주기 바랍니다. 

 

기문(記文)

 

            

 

     

 

      

 

 주련(柱聯)

 

霽月臺千古  제월대는 천 년 옛 것이고

  제월대천고

光風亭萬年  광풍정은 만년을 갈 거다.

   광풍정만년

江山難得主  강산 주인 얻기 어렵고

  강산난득주

錯認幾人賢  착각하는 인식 이미 사람은 어질거늘

  착인기인현 

苗裔玆重建  새싹 후예 자애롭게 중건하고

  묘예자중현

寫詩永敬虔  시를 쓰는 건 영원히 경건해 지려는 것

  사시영경건

 

                    

 

               

 

 

시제 홀기(時祭 笏記)