윷놀이 해외 학교 선물

일본 히로시마현 구레시 요쿠로소학교 방문과 

호주 연수 방문 4개 초등학교에 한국 윷놀이 기구를 10여 세트 선물하였더니 많이 고마와했다.

직접 짧은 영어 실력으로 만든 해설물을 올려봅니다.

 

[korean folk play]

youtnori (윷놀이)

yout 1 set (4),

malpan (paper play table) 1,

mal 2(8)

case 1

[method]

do   (pig)    - 1 step go,                                 - 1/4

gae (dog)   - 2 step go,                                 - 2/4

gul (ram)    - 3 step go,                                 - 3/4

yout (cow) - 4 step go and bounus once more - 4/4 (negative)

mo (horse)  - 5 step go and bounus once more - 4/4 (positive)

[game] : 2 teams