고마운 만남 2/한시풍욕루

조선(釣仙) 황용환(黃龍煥)

황와 2021. 1. 13. 07:58

     낚시 신선  황용환                                                                  

 

昌南上浦一藝人  창녕 남쪽 웃개들 한 예인 있었으니

창남상포일예인

東部大將黃龍煥  동부대장 황용환 이로다.

동부대장황용환

娶岸姜女産八息  강건너 강씨녀와 혼인하여 여덟 자식 낳고

취안강녀산팔식 

運輸福家放所門  운수업 복 많은 집 소문 났었네

운수복가방소문 

 

錚鳴先導洞里廻  꽹과리 울리며 먼저 끌고 동네를 돌면

쟁명선도동리회

鄕民舞衆相樂宣  마을사람 춤추는 군중 서로 즐거움 베풀고

향민무중상낙선

三一俗祭右鎭揮  삼일민속제전 우부진을 지휘하니

삼일민속우진휘

比伐愛族不忘魂  비사벌 사랑하는 사람들에겐 못잊을 영혼이었네

비벌애족불망혼

 

晩年輪叟神仙客  황혼 즈음 오토바이 노인 신선 나그네

만년윤수신선객

長江池壁釣抛然  낙동강 연못 절벽에 낚시 그렇게 던져 두고 

장강지벽조포연

漁不漁好作歲月  잡아도 그만 못 잡아도 좋은 세월 만들며

어불어호작세월

洛岐水傳黃太公  낙동강 갈래 남강 황태공으로 전해지네. 

낙기수전황태공

 

                                                 /21.1.13 姪壻 篁窩 李東春 謹獻

 

 

 

 

 

 

'고마운 만남 2 > 한시풍욕루' 카테고리의 다른 글

石溪 선생 詩選  (0) 2021.07.13
上山 산에 오르며  (0) 2021.06.03
단종 子規詩와 사육신 절의 時調  (0) 2020.08.26
沙汀(바닷가 모래사장)/최치원  (0) 2020.06.11
중국 한시 여행/김성곤  (0) 2020.04.19