고마운 만남 2/한시풍욕루

四時 /도연명

황와 2020. 3. 7. 02:21

 

       四時                   4계절

                     

                                                                               /陶淵明

 

 

春水滿四澤이요 .        봄물 사방 연못에 가득 차고  

 춘수만사택

夏雲多奇峰이라.        여름 구름 여러 신기한 봉우리를 만들며.

 하운다기봉

秋月揚明輝이니,        가을 달 드높이 밝게 빛나니

 추월양명휘

冬嶺秀孤松이로다.     겨울 고갯마루 외로운 소나무만 빼어나구나.

       동령수고송

 

 

 

'고마운 만남 2 > 한시풍욕루' 카테고리의 다른 글

중국 한시 여행/김성곤  (0) 2020.04.19
귀거래사/도연명  (0) 2020.03.07
조문국(召文國) 시 네 편/허목, 유호인,유성룡,김종직   (0) 2020.03.01
근하신년/우산  (0) 2020.01.01
동지  (0) 2019.12.10