산소 이장 합장 축문

산소 이장 절차 및 축문

[전체적인 절차]
1. 산소를 파묘하기 전에 그동안 돌봐주신 산신에게 먼저 고하는 제를 올림-파묘전 산신축문 준비-주 시공자가 대신 행함 2. 파묘하기 전 돌아가신 아버님께서 놀라지 않으시도록 미리 산소에 고하는 제를 올린 다음, 파묘전 고유축문 준비 – 주손이 진행

3. 파묘하고 시신 유골을 수거한 후 화장시설에서 화장하여 유골함에 모심.

4. 현충원이 정한 봉안 날짜에 맞추어 현충원에 유골을 봉안하고 제를 올립니다.-봉안후 봉안축문 준비 – 주손이 진행(현충원에는 미리 신청이 되어야 하며, 봉안은 개인이 임의로 하는 것이 아니라, 정해진 날짜에 현충원의 봉안 절차와 의식에 따라 진행되며, 일단 봉안의 절차가 종료되면, 제를 올릴 수 있는 별도의 장소에서 제를 올리면 됩니다.)

1. 파묘전 산신 축문 

  이장하기 위하여 구묘의 山神에게 고하는 축문

 

啓墓前 舊墓 山神祝

 

維歲次(庚子)閏四月(壬寅)朔十五日(甲子) 幼學(○○○) 敢昭告于

유세차 (경자)  윤사월(임인) 삭십오일(갑자) 유학(             ) 감소고우

土地之神 今爲 處士(載寧李)公 諱(이름)

 토지지신금위 처사(재령이)공 휘 (       )

卜宅玆地 恐有他患 將啓窆 遷于(大田顯忠院) 謹以 淸酌胞果 祗薦于神 尙

복택자지  공유타환  장계폄 천우(대전현충원)     근이 청작포과   지천우신 상

饗

향

 

[내용]
경자년 윤4월 십오일에 유학○○○가 감히 고하옵니다.

토지지신이시여! 재령이공 □□의 유택을 이곳에 정했사오나 다른 우환이 있을까 두려워 장차 무덤을 열어 (대전현충원)으로 옮기고자 하옵니다.

삼가 맑은 술과 포와 과일을 산신께 공손히 올려 드리오니흠향하시옵소서.

 

[설명]
1-1. 봉사자는 산신과의 관계이므로, 幼學(유학)이라 쓰고, 성과 이름을 모두 쓴다.예) 幼學 洪吉童 敢昭告于 - 성(姓)을 꼭 써야 함, 종손이 아니어도 됨.

1-2. '學生(處士, 직명 등) (○○○)公 諱□□'에서 ○○○는 아버님의 본관과 성씨를, "□□"에는 아버님(망자)의 이름을 쓴다.예) 今爲 學生 慶州金公 諱 鎭虎(돌아가신 분의 이름은 "휘(諱)'라고 하며, ‘휘’ 자를 생략할 수도 있음.)

1-3. 제물은 주(酒), 과(果), 포(胞) 정도 간단히 준비한다.

 

2. 파묘전 구묘 고유축문

 

   啓墓前 舊墓 告由祝(破墓祝)

維歲次(庚子)閏四月(壬寅)朔十五日(甲子)孝子(○○) 敢昭告于

유세차(경자)윤사월(임인)삭십오일(갑자)효자(     )감소고우 

顯考學生府君之墓 曾以 葬于玆地 恐有他患 將啓窆 今以納骨 遷于(大田顯忠院)

현고학생부군지묘     증이 장우자지    공유타환   장계폄   금이납골    천우 (대전현충원)

謹以 酒果用伸 虔告謹告

근이  주과용신   건고근고

[내용] 경자년 윤4월 십오일에 효자○○가 감히 고하옵니다.

아버님의 묘소에서 일찌기 이곳에 장례를 모셨으나 다른 근심이 있을까 두려우므로 장차 묘를 열어 이제 화장을 한 다음

대전 현충원으로 옮겨 모시고자 하옵니다.

이에 정성을 드려 주과를 펴 올리며 경건하게 고하옵니다.

 

[설명]

2-1 지하의 아버님께서 놀라시지 않도록 반드시 파묘하기 전에 고해야 합니다.

2-2 '孝子 □□'에서 "□□"에는 아드님의 이름 두 글자를 좀 작게 써넣습니다.

2-3 제물은 주(酒), 과(果), 포(胞) 정도 간단히 준비해도 됩니다.

 

 3. 현충원 봉안 축문

 

   移葬後 納骨墓堂 奉安祝

 

   維歲次(庚子)閏四月(壬寅)朔十五日(甲子)孝子(○○)  敢昭告于

   유세차(경자)윤사월(임인)삭십오일(갑자)효자(     ) 감소고우

顯考學生府君 之墓(堂) 新改幽宅 事畢墓堂(事畢奉安, 事畢納骨) 伏惟 尊靈 永安體魄

현고학생부군  지묘(당)  신개유택   사필묘당  (사필봉안, 사필납골)   복유 존령  영안체백

   謹以 酒果用伸 虔告謹告

    근이  주과용신  건고근고

 

[내용]

경자년 윤4월 십오일에 효자○○가 감히 고하옵니다.

아버님의 묘소 유택을 새로 고치어 납골묘당에 봉안하였사옵니다.

엎드려 아뢰옵건대 존령께서는 영원히 평안하시옵기를 바라옵니다.

삼가 주과를 올려 드리며 경건하게 고하옵니다.

 

  [설명]

3-1. 현충원의 건물 안에 모실 경우에는 "之堂(지당)",땅에 모실 경우에는 "之墓(지묘)"라고 쓰십시오.顯考學生府君 之堂 (현고학생부군 지당)혹은 顯考學生府君 之墓 (현고학생부군 지묘)

3-2. 事畢墓堂(사필묘당),事畢奉安(사필봉안),事畢納骨(사필납골) 중 선택.

3-3. 현충원 주관의 봉안 절차가 종료된 다음 별도 장소에서 제사 가능.새로 모신 장소에서 평안하게 계시기를 기원하는 의식입니다.(지방이나 영정 모셔 놓고 제물을 갖추어 제를 모실 수 있습니다.)

3-4. 봉안축문은 첫잔을 올린 후 절을 하기전에 읽습니다. 그후 두 번 재배합니다.절차는 집에서 제사를 올리는 것과 같고, 원하면 가족들이 모두 잔을 추가로 올려도 됩니다.

 

[이장 합장 축문]

 

 

1.  同岡先塋祝 (동강선영축)  

    선조의 묘 부근에 분묘를 쓸 때 선조 묘에 올리는 축

 

    維歲次甲子九月癸巳朔十二日丙寅 孤哀子 東秀(봉사자명) 敢昭告于

     유세차 갑자 구월 계사 삭 십이일 병인 고애자 동수                감소고우

顯五代祖考處士府君之墓 今爲 學生府君 營建宅兆于 左(某)所

현오대조고 처사부군지묘 금위 학생부군 영건택조우 좌(모)소

     謹以 酒果用伸 虔告謹告

      근이  주과용신 건고근고

[참고] 

某所(모소)는 묘의 좌. 우 편 위치를 말한다.

 

 [풀이] 

고애자 동수는 감히 고하옵니다.     

이제 오대조 할아버지 묘소가  계신 왼편에 아버님의 묘를 모시게 되었아옵기에  

삼가 주과로 경건히 고하옵니다.

 

 

2. 合葬時 先葬位 告由祝

    합장시 선장위 고유축 

 

    維歲次甲子九月癸巳朔十二日丙寅 孤哀子 東秀(奉祀者名) 敢昭告于

    유세차 갑자 구월 계사삭 십이일 병인 고애자  동수                 감소고우   

顯考學生府君 (母先葬云 顯妣孺人 昌寧曺氏) 之墓
   현고학생부군  (어머니가  선장일  경우  현비유인창녕성씨)  지묘

   不孝(某)罪逆凶釁 先妣孺人昌寧曺氏 (母先葬云 顯考學生府君)  見背日月不居  

   불효(모)죄역흉흔 선비유인창녕조씨 (어머니가 선장일 경우 현고학생부군) 견배일월불거  

   葬期已居將以 九月十二日合祔(母先葬 云合封)于墓 左(或右)
    장기이거장이  구월 십이일  합부 (어머니가 선장일 경우  합봉)우묘 좌 (또는 우)

   昊天罔極 謹以 酒果用伸 虔告謹告

   호천망극   근이  주과용신  건고근고

 

[풀이]

아버지 묘에 고합니다.

이제 어머님께서 돌아가시어 오늘 합장으로 모시고자 하오니 슬픈 마음 가눌 길이 없나이다.

삼가 주과를 경건히 올리며 고하나이다.

 

 

 3. 啓墓告由祝 - (합장(合葬)축)

 

    維歲次甲子九月癸巳朔十二日丙寅 孤哀子 東洙(奉祀者名) 敢昭告于

    유세차 갑자 구월 계사삭 십이일 병인 고애자  동수                 감소고우    
    先妣孺人昌寧曺氏 將于玆地 歲月滋久 體魄不寧 今將 合封于

    선비유인 창녕조씨   장우자지 세월자구   체백불녕   금장 합봉우

顯考學生府君 伏惟 尊靈 勿震勿驚 謹以 酒果用伸 虔告謹告

 현고학생부군   복유 존령  물진물경   근이  주과용신  건고근고

 

[풀이]

어머님 유택을 이 자리에 모신지 오래되어 존령이 편안치 못하시기에

이제 아버님과 합장으로 모시고저 하오니 

바라 옵건데 존령께서는 놀라지 마옵소서 삼가 주과를 경건히 올리며 고하나이다.

 

 

 4. 雙墳祝(쌍분축)

 

   모친이 먼저 별세하시고 뒤에 부친이 별세하시어 모친 묘와 같이 쌍분할 때 고하는 축.

 

  維歲次甲子九月癸巳朔十二日丙寅 孤哀子 東洙(奉祀者名) 敢昭告于

   유세차 갑자 구월 계사삭 십이일 병인 고애자  동수                 감소고우  

顯妣孺人昌寧曺氏之墓

 현비유인창녕조씨지묘

  先考學生府君 不幸於 九月十二日 捐世

  선고 학생부군  불행어  구월 십이일  연세

  禮當合祔 而年運有拘 將用雙墳之制 昊天罔極

   예당합부  이연운유구  장용쌍분지제   호천망극

  謹以 酒果用伸 虔告謹告

   근이 주과용신  건고근고

 

 [참고] 

아버지가 먼저 돌아가셨으면 先考(선고)를 顯考(현고)라  고쳐 앞줄에 쓰고 顯妣(현비)를 先妣(선비)라 고쳐 뒷줄에 쓴다.)

 

 [풀이]

애고자 동수는 감히 어머님의 묘에 고하옵니다.

아버님께서 불행히 돌아가시니 마땅히 합장하여야 하오나 년운이 맞지 않아 쌍분의 제를 씁니다.

어버이의 은혜가 넓고 하늘과 같으니 삼가 주과로써 경건히 고하나이다.