건축시공 고유제/행사출정 고유제/시산제 축문

 

｢開築 告由祭 祝文｣

    개축 고유제 축문

 

 

維歲次壬辰正月癸未朔十一日癸巳 星主 李明秀

   유세차 임진 정월 계미삭 십일일 계사            성주 이명수(건축주)

   昭告于

    소고우

顯天地神明 祖上諸神 神位

    현  천지신명    조상제신 신위 

   蔚山市 太和洞 110番地 我小家 建築工事 定礎

      울산시 태화동 110번지(위치 주소) 아소가 건축공사     정초

   安全災害 無事 定期完工 祈願 及

      안전재해 무사      정기완공 기원 및

   入住後 家率 健康幸福 人才發福 所願成就 無窮發展 祈願

        입주후  가솔  건강행복        인재발복        소원성취   무궁발전     기원

   謹以 淸酌庶羞 恭伸 奠獻 尙 饗

      근이 청작서수 공신 전헌 상 향

 

 

  임진년 정월 11일(양2월28일) 성주 이명수는

  이곳에 머무는 천지신명과 조상 제신께 삼가 고하옵니다.

  이곳 울산시 태화동 110번지에 저의 소가를 세워 만년 터전으로 삼고자 기초공사를 시작합니다.

  삼가 바라옵건대 공사중 안전무사와 정기완공을 기원하며,

  입주후 건강행복하고 인재발복하여 소원성취하고 무궁발전하도록 늘 지켜주시옵소서.

  이에 간소한 음식을 차려 올리오니 부디 어여삐 여겨 흠향하시옵소서